"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others