যেন   [jeno | yēna] /conjunction, adverb/

যেন in English

conjunction

(1) as if; as though
এমনভাবে; মনে হয় এমন

(2) so that; in order that
যাতে

adverb

(1) it seems; perhaps; as it were
মনে হয়; বুঝি

(2) take care; beware; mind you (used to express a warning or strong request)
সতর্কীকরণ বা অনুরোধ বোঝাতে

(3) may it be; expressing a wish or prayer
প্রার্থনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করতে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যেন তেন — mediocre; ordinary; anyhow (সাধারণ; যে সে)
যেন তেন প্রকারেণ — by any means; somehow or other (যে কোনো উপায়ে)
কী যেন — what was it (used when trying to recall something) (ভুলে যাওয়া কিছু মনে করার চেষ্টায় ব্যবহৃত)
কে যেন — someone (unknown or forgotten) (অপরিচিত বা ভুলে যাওয়া কোনো ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

যাতে, মতো, বুঝি, যেনবা, মনে হয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এমনভাবে কথা বলছে যেন সে সব জানে।

- He is talking as if he knows everything.

সাবধানে রাস্তা পার হও, পড়ে না যাও যেন।

- Cross the road carefully, mind that you don't fall.

আমি যেন তাকে কোথায় দেখেছি।

- It seems as if I have seen him somewhere.

ঈশ্বর যেন তোমার মঙ্গল করেন।

- May God bless you.

Collocations

কী যেন, কোথায় যেন, কে যেন, ভুলো না যেন

শব্দের রূপভেদ

Root: যেন

ব্যবহার বিধি

Often used at the end of a sentence to express a warning or a strong request, or in the middle of a sentence to mean 'as if' or 'so that'. It frequently acts as an indeclinable particle.

পূর্ববর্তী শব্দ : যেখানে পরবর্তী শব্দ : তাই যেন হল

Related Words:

See যেন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms

Browse all ›
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • ঘরের সাজসজ্জা শুধু বাহ্যিক সৌন্দর্যের জন্য নয়, এটি মানসিক প্রশান্তিও আনে - Home decor isn’t just about external beauty, it also brings mental peace
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.