"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life
  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!