"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • বারই জুন সোমবার বিকাল পাঁচটার সময় - At the 5 P. M. on Monday, the 12th June
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long