"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?