যাতায়াত   [jatayat | jātāẏāta] /noun/

যাতায়াত in English

noun

(1) going and coming; traveling to and fro; commute
আসা-যাওয়া; চলাচল

(2) transportation; transit; communication
পরিবহন; যোগাযোগ ব্যবস্থা

(3) frequenting; visiting regularly; social intercourse
নিয়মিত দর্শন; মেলামেশা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যাতায়াত ব্যবস্থা — transportation system; communication network (চলাচলের মাধ্যম বা ব্যবস্থা)
যাতায়াত করা — to commute; to travel back and forth (আসা-যাওয়া করা)
যাতায়াত খরচ — travel expenses; fare (চলাচলের ব্যয়)
যাতায়াত থাকা — to be on visiting terms (নিয়মিত মেলামেশা বা সম্পর্ক থাকা)
যাতায়াত বন্ধ হওয়া — to have communication or transport cut off (চলাচল বা যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়া)

সমার্থক শব্দ

আসা-যাওয়া, চলাচল, আনাগোনা, গমন-আগমন, যোগাযোগ

বিপরীত শব্দ

অবস্থান, স্থিতি, স্থবিরতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঢাকা ও চট্টগ্রামের মধ্যে যাতায়াত ব্যবস্থা খুব ভালো।

- The transport system between Dhaka and Chittagong is very good.

প্রতিদিন অফিসে যাতায়াত করতে আমার দুই ঘণ্টা সময় লাগে।

- It takes me two hours to commute to the office every day.

তার বাড়িতে আমার কোনো যাতায়াত নেই।

- I am not on visiting terms with his family.

Collocations

যাতায়াত ব্যবস্থা, যাতায়াত খরচ, যাতায়াত ভাড়া, নিয়মিত যাতায়াত

শব্দের রূপভেদ

Root: যাতায়াত

ব্যবহার বিধি

Used to describe physical commuting or transportation, as well as social visits or maintaining contact with someone.

পূর্ববর্তী শব্দ : যা-তা পরবর্তী শব্দ : যাতায়াত করা

Related Words:

See যাতায়াত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms

Browse all ›
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • একটি অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য আমার কী কী নথি প্রয়োজন? - What documents do I need to open an account?
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.