"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?