"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.