"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.