Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালো কাজে অর্থ ব্যয় করলে বরকত হয়। - Spending money on good deeds brings blessings
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!