"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out