"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight