"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there