মূর্ত   [murto | mūrta] /adjective/

মূর্ত in English

adjective

(1) embodied; incarnate; personified
দেহধারী; রূপায়িত; মূর্তমান

(2) concrete; tangible; material
বাস্তব; ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য; সাকার

(3) manifest; visible
দৃশ্যমান; প্রকাশিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মূর্ত প্রতীক — embodied symbol; personification (জীবন্ত আদর্শ বা রূপ)
মূর্ত করা — to embody; to manifest; to materialize (রূপদান করা; বাস্তবায়িত করা)
মূর্ত হওয়া — to take a concrete shape; to become visible (বাস্তব রূপ লাভ করা; প্রকাশিত হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার স্বপ্ন অবশেষে মূর্ত রূপ লাভ করেছে।

- His dream has finally taken a concrete form.

তিনি ছিলেন সাহসের মূর্ত প্রতীক।

- He was the embodied symbol of courage.

শিল্পীর তুলিতে প্রকৃতি মূর্ত হয়ে উঠেছে।

- Nature has become manifest through the artist's brush.

Collocations

মূর্ত প্রতীক, মূর্ত রূপ, মূর্ত হয়ে ওঠা

শব্দের রূপভেদ

Root: মূর্তি

ব্যবহার বিধি

Often used in literature and philosophy to describe something abstract taking a physical or concrete form. It is the direct opposite of 'বিমূর্ত' (abstract).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে বাসের সময়সূচি বলতে পারবেন? - Can you tell me the schedule for buses?
  • দয়া করে এখন আসুন। - Please be here.
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?