মারামারি   [maramari | mārāmāri] /noun/

মারামারি in English

noun

(1) mutual fight; scuffle; brawl; altercation
পারস্পরিক প্রহার; দাঙ্গা; হাতাহাতি

(2) beating; striking; physical violence
মারধর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মারামারি করা — to engage in a fight; to brawl (লড়াই করা; দাঙ্গা করা)
মারামারি বাধানো — to instigate or start a fight (বিবাদ বা দাঙ্গা শুরু করা)
মারামারিতে জড়ানো — to get involved in a fight (লড়াইয়ে লিপ্ত হওয়া)
খুনোখুনি মারামারি — a deadly or bloody fight (রক্তক্ষয়ী বা মারাত্মক লড়াই)

সমার্থক শব্দ

হাতাহাতি, দাঙ্গা, মারধর, লড়াই, বিবাদ

বিপরীত শব্দ

আপস, শান্তি, মিটমাট, সদ্ভাব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাস্তায় দুই দলের মধ্যে প্রচণ্ড মারামারি চলছে।

- A fierce fight is going on between two groups on the street.

ছোটখাটো বিষয় নিয়ে ভাইবোনদের মধ্যে মারামারি হওয়া স্বাভাবিক।

- It is normal for siblings to scuffle over trivial matters.

পুলিশ এসে মারামারি থামিয়ে দিল।

- The police arrived and stopped the brawl.

Collocations

প্রচণ্ড মারামারি, রক্তক্ষয়ী মারামারি, মারামারি করা, মারামারি বাধানো

শব্দের রূপভেদ

Root: মারা

ব্যবহার বিধি

The word is formed by the reduplication of the verb 'মারা' (to beat) and specifically implies mutual or reciprocal physical violence rather than a one-sided attack.

পূর্ববর্তী শব্দ : মারাত্মক পরবর্তী শব্দ : মারামারি করা

Related Words:

See মারামারি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms

Browse all ›
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • আকাশ মেঘাচ্ছন্ন, তাই ছাতা নিতে ভুলবেন না - The sky is overcast, so don’t forget your umbrella
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.