"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • বারই জুন সোমবার বিকাল পাঁচটার সময় - At the 5 P. M. on Monday, the 12th June
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner