Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold