ভালোলাগা   [bhalolaga | bhālolāgā] /noun, verb/

ভালোলাগা in English

noun

(1) liking; fondness; affection
পছন্দ; অনুরাগ

(2) feeling of pleasure; well-being; enjoyment
সুখবোধ; আনন্দ

verb

(1) to like; to be fond of
পছন্দ হওয়া

(2) to feel good; to feel well
সুস্থ বা আনন্দিত বোধ করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভালোলাগা থেকে ভালোবাসা — love stemming from initial liking (প্রাথমিক পছন্দ থেকে সৃষ্ট প্রেম)
ভালোলাগার জিনিস — favorite thing; something one likes (পছন্দের বস্তু)
কিছুই ভালো না লাগা — feeling apathetic; not liking anything (কোনো কিছুতেই আনন্দ না পাওয়া বা বিরক্তি বোধ করা)

সমার্থক শব্দ

পছন্দ, অনুরাগ, প্রীতি, আকর্ষণ, আনন্দ

বিপরীত শব্দ

অপছন্দ, খারাপ লাগা, বিরক্তি, ঘৃণা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার প্রতি আমার এক অদ্ভুত ভালোলাগা তৈরি হয়েছে।

- A strange fondness has developed in me towards him/her.

বই পড়তে আমার খুব ভালোলাগে।

- I really like reading books.

বৃষ্টির শব্দ শুনতে সবারই একটা অন্যরকম ভালোলাগা কাজ করে।

- Listening to the sound of rain brings a different kind of pleasure to everyone.

আজ আমার শরীরটা ভালো লাগছে না।

- I am not feeling well today.

Collocations

প্রথম ভালোলাগা, ভালোলাগার মানুষ, ভালোলাগার মুহূর্ত, অদ্ভুত ভালোলাগা

শব্দের রূপভেদ

Root: ভালো লাগা

ব্যবহার বিধি

Often used as a verbal noun to express the abstract concept of liking or affection. When conjugated as a verb, it is typically written as two separate words (ভালো লাগা) and takes an objective or dative subject (e.g., 'আমার ভালো লাগে' - 'It feels good to me' / 'I like it').

পূর্ববর্তী শব্দ : মুক্তমনা পরবর্তী শব্দ : বলিলেন

Related Words:

See ভালোলাগা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.

Idioms

Browse all ›
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমাকে জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা - Many many happy returns of the day (Birthday) to you.
  • কিছু ইভেন্ট জীবনে একবার আসে, তাই মনের মতো উপভোগ করাই ভালো - Some events come only once in life, so it’s best to enjoy them wholeheartedly
  • পেঁয়াজগুলো মিহি করে কেটে নাও - Chop the onions finely
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.