"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in