ভঙ্গুর   [bhongur | bhaṅgura] /adjective/

ভঙ্গুর in English

adjective

(1) brittle; fragile; easily broken
সহজে ভেঙে যায় এমন; ঠুনকো

(2) transient; perishable; fleeting
ক্ষণস্থায়ী; নশ্বর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভঙ্গুর অর্থনীতি — Fragile economy (দুর্বল বা পতনশীল অর্থনীতি)
ভঙ্গুর স্বাস্থ্য — Frail health (দুর্বল বা রুগ্ন স্বাস্থ্য)
ভঙ্গুর শান্তি — Fragile peace (ক্ষণস্থায়ী শান্তি যা সহজেই নষ্ট হতে পারে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাঁচ একটি অত্যন্ত ভঙ্গুর পদার্থ, তাই সাবধানে নাড়াচাড়া করুন।

- Glass is a very brittle substance, so handle it with care.

মানুষের জীবন বড় ভঙ্গুর, কখন কী হয় বলা যায় না।

- Human life is very fragile, one cannot say what might happen when.

দেশের ভঙ্গুর অর্থনীতি পুনরুদ্ধারে নতুন পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে।

- New steps have been taken to recover the country's fragile economy.

তাদের সম্পর্কটি এখন খুব ভঙ্গুর অবস্থার মধ্যে আছে।

- Their relationship is in a very fragile state right now.

Collocations

ভঙ্গুর পদার্থ, ভঙ্গুর স্বাস্থ্য, ভঙ্গুর অর্থনীতি, ভঙ্গুর সম্পর্ক

শব্দের রূপভেদ

Root: ভঞ্জ্

ব্যবহার বিধি

Used both literally for physical objects (like glass or clay) and metaphorically for abstract concepts (like trust, relationships, economy, or life).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি - Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.