ভগবান   [bhogoban | bhagavān] /noun/

ভগবান in English

noun

(1) God; the Supreme Being; Lord
ঈশ্বর; পরমেশ্বর; সৃষ্টিকর্তা

(2) a godly person; venerable person; deity
পূজনীয় ব্যক্তি; দেবতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভগবান জানেন — God knows; it is completely uncertain (একমাত্র ঈশ্বরই জানেন; সম্পূর্ণ অনিশ্চিত)
ভগবানের মার — Divine retribution; unseen punishment from God (ঈশ্বরের অদৃশ্য শাস্তি বা বিচার)
ভগবান সহায় — God is on our side; with God's help (ঈশ্বর সহায়ক বা অনুকূল)

সমার্থক শব্দ

ঈশ্বর, পরমেশ্বর, বিধাতা, সৃষ্টিকর্তা, প্রভু

বিপরীত শব্দ

শয়তান, অসুর, দানব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভগবান তোমার মঙ্গল করুন।

- May God bless you.

হে ভগবান, এ কী বিপদ!

- Oh God, what a disaster!

সবই ভগবানের ইচ্ছা, আমাদের কিছুই করার নেই।

- Everything is God's will, we have nothing to do.

তিনি দিনরাত ভগবানের নাম জপ করেন।

- He chants the name of God day and night.

Collocations

হে ভগবান, ভগবানের কৃপা, ভগবানের আশীর্বাদ, ভগবানের ইচ্ছা, ভগবানের নাম

শব্দের রূপভেদ

Root: ভগবৎ  |  Feminine: ভগবতী

ব্যবহার বিধি

The word 'ভগবান' (Bhagaban) is predominantly used by Bengali Hindus to refer to God. It originates from Sanskrit, literally meaning 'one who possesses divine qualities, fortune, or wealth'.

পূর্ববর্তী শব্দ : ভগবদ্ভক্তি পরবর্তী শব্দ : ভগাঙ্কুর

Related Words:

See ভগবান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms

Browse all ›
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • নতুন রেসিপি ট্রাই করতে ভয় লাগছে, যদি ভালো না হয়? - I’m scared to try a new recipe—what if it doesn’t turn out well?
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • কিছু ইভেন্টে অংশগ্রহণ মানে শুধু বিনোদন নয়, দায়িত্বও - Participating in some events is not only entertainment but also responsibility

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.