"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere