"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!