"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.