"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here