বিবাহ   [bibaho | bibāha] /noun/

বিবাহ in English

noun

(1) marriage; wedding; matrimony; wedlock
বিয়ে; পরিণয়

(2) nuptial tie; union; alliance
বিবাহবন্ধন; মিলন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিবাহ বন্ধন — bond of marriage; matrimony (বিয়ের সম্পর্ক)
বিবাহ বার্ষিকী — wedding anniversary (বিয়ের বছরপূর্তি)
বিবাহ বিচ্ছেদ — divorce (বিয়ে ভাঙা; তালাক)
বাল্য বিবাহ — child marriage (অপ্রাপ্তবয়স্কদের বিয়ে)
বিধবা বিবাহ — widow remarriage (বিধবার পুনরায় বিয়ে)

সমার্থক শব্দ

বিয়ে, পরিণয়, শাদী, পাণিগ্রহণ, উদ্বাহ

বিপরীত শব্দ

বিবাহবিচ্ছেদ, তালাক, বিচ্ছেদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী শুক্রবার তাদের শুভ বিবাহ অনুষ্ঠিত হবে।

- Their auspicious wedding will take place next Friday.

বাল্য বিবাহ সমাজের জন্য একটি অভিশাপ।

- Child marriage is a curse to society.

তারা দীর্ঘ দশ বছর বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ আছেন।

- They have been tied in the bond of marriage for ten long years.

Collocations

বিবাহ বন্ধন, বিবাহ বার্ষিকী, বাল্য বিবাহ, শুভ বিবাহ, বিবাহ বিচ্ছেদ, বিধবা বিবাহ

শব্দের রূপভেদ

Root: বি-বহ্ + ঘঞ্  |  Plural: বিবাহগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'বিবাহ' is a formal and literary term for marriage, widely used in written Bengali, legal documents, and wedding invitations. In everyday spoken Bengali, 'বিয়ে' (biye) is much more commonly used.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিবাসিত পরবর্তী শব্দ : বিবাহ করা

Related Words:

See বিবাহ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms

Browse all ›
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • কিছু ইভেন্টে যোগ দেওয়া সম্পর্ককে শক্তিশালী করার একটি উপায় - Attending certain events is a way of strengthening relationships
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.