"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave