"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat