"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.