"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!