"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?