"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • কে করল? - Who did?
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you