ব্যক্তিগতভাবে   [bektigotobhabe | vyaktigatabhāve] /adverb/

ব্যক্তিগতভাবে in English

adverb

(1) personally; in person; by oneself
নিজে; স্বশরীরে

(2) privately; in a private capacity; on a personal level
একান্তে; নিজস্ব স্তরে

(3) individually; as an individual
নিজস্বভাবে; এককভাবে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যক্তিগতভাবে বলতে গেলে — Personally speaking (নিজের দিক থেকে বলতে গেলে)
ব্যক্তিগতভাবে দায়ী থাকা — To be personally responsible (নিজের কাঁধে দায়িত্ব থাকা)
ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণ করা — To attack personally; ad hominem (কারো ব্যক্তিচরিত্র নিয়ে কথা বলা)
ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থাকা — To be present in person (স্বশরীরে হাজির থাকা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি ব্যক্তিগতভাবে তাকে চিনি না।

- I do not know him personally.

তিনি ব্যক্তিগতভাবে এই সমস্যার সমাধান করেছেন।

- He solved this problem personally.

দয়া করে বিষয়টি ব্যক্তিগতভাবে নেবেন না।

- Please do not take the matter personally.

আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি এটা একটা ভালো ধারণা।

- Personally, I think this is a good idea.

Collocations

ব্যক্তিগতভাবে চিনি, ব্যক্তিগতভাবে মনে করি, ব্যক্তিগতভাবে দায়ী, ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণ, ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যক্তিগত

ব্যবহার বিধি

Used to emphasize that an action is done by a specific person rather than someone else, or to express an individual opinion distinct from a group.

See ব্যক্তিগতভাবে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • জনগণের মতামত ছাড়া কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় - No major decision should be made without public opinion
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow