বৌমা   [bouma | baumā] /noun/

বৌমা in English

noun

(1) daughter-in-law; son's wife
পুত্রবধূ; ছেলের বউ

(2) affectionate term of address for a daughter-in-law
পুত্রবধূকে ডাকার আদরের সম্বোধন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘরের বৌমা — daughter-in-law of the house (বাড়ির পুত্রবধূ)
বড় বৌমা — eldest daughter-in-law (জ্যেষ্ঠ পুত্রবধূ)
ছোট বৌমা — youngest daughter-in-law (কনিষ্ঠ পুত্রবধূ)

সমার্থক শব্দ

পুত্রবধূ, ছেলের বউ, বধূ, বউ

বিপরীত শব্দ

জামাই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৌমা, তুমি কি রান্না শেষ করেছ?

- Daughter-in-law, have you finished cooking?

আমাদের নতুন বৌমা খুব শান্ত স্বভাবের।

- Our new daughter-in-law is of a very calm nature.

বৌমাকে নিয়ে তারা কাল ঘুরতে যাবে।

- They will go out tomorrow with their daughter-in-law.

Collocations

নতুন বৌমা, বড় বৌমা, ছোট বৌমা, মেজো বৌমা

শব্দের রূপভেদ

Root: বৌমা  |  Plural: বৌমারা

ব্যবহার বিধি

Commonly used as an affectionate and respectful term of address by parents-in-law towards their son's wife. It is a compound of 'বৌ' (wife/bride) and 'মা' (mother), adding a layer of maternal affection and respect.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there