বোঝানো   [bojhano | bōjhānō] /verb, noun/

বোঝানো in English

verb

(1) to explain; to clarify; to make someone understand
ব্যাখ্যা করা; কাউকে বুঝতে সাহায্য করা

(2) to console; to comfort; to persuade; to coax
সান্ত্বনা দেওয়া; প্রবোধ দেওয়া; রাজি করানো

(3) to mean; to signify; to imply
অর্থ প্রকাশ করা; নির্দেশ করা

noun

(1) the act of explaining, consoling, or persuading (verbal noun)
ব্যাখ্যা বা সান্ত্বনা দেওয়ার কাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভুল বোঝানো — to mislead; to misinform (ভুল ধারণা দেওয়া; বিভ্রান্ত করা)
মনকে বোঝানো — to console oneself; to rationalize (নিজেকে সান্ত্বনা দেওয়া)
বুঝিয়ে সুঝিয়ে — by persuasion; by coaxing (নানাভাবে বুঝিয়ে বা রাজি করিয়ে)
বুঝিয়ে দেওয়া — to explain thoroughly; to hand over charge/responsibility (স্পষ্ট করে বলা; ঠিকমতো দায়িত্ব হস্তান্তর করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিক্ষক ছাত্রটিকে কঠিন অঙ্কটা খুব সুন্দর করে বোঝালেন।

- The teacher explained the difficult math problem to the student very beautifully.

কান্নারত শিশুটিকে বোঝানো খুব কঠিন কাজ।

- It is a very difficult task to console the crying child.

এই বাক্যটি দিয়ে লেখক আসলে কী বোঝাতে চেয়েছেন?

- What did the author actually mean to signify with this sentence?

আমি তাকে অনেক বুঝিয়েছি, কিন্তু সে আমার কথা শোনেনি।

- I tried hard to persuade him, but he didn't listen to me.

Collocations

ভুল বোঝানো, বুঝিয়ে বলা, মন বোঝানো, বুঝিয়ে সুঝিয়ে

শব্দের রূপভেদ

Root: বোঝা

ব্যবহার বিধি

This is the causative form of the verb 'বোঝা' (to understand). It is widely used in contexts ranging from intellectual explanation to emotional consolation and semantic implication.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • set a naught ( কলা দেখানো )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • আমাকে আপনার ফোনটি পরীক্ষা করতে দিন - Let me check your phone
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • ডিজিটাল যুগে খবর জানতে আর কাগজের পত্রিকার অপেক্ষা করতে হয় না - In the digital age, you no longer have to wait for paper newspapers to get news
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?