"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none