বোন   [bon | bōna] /noun/

বোন in English

noun

(1) sister; female sibling
সহোদরা; ভগিনী

(2) female cousin (when used with relational prefixes)
সম্পর্কীয় ভগিনী

(3) term of address for a female friend, colleague, or a woman of similar age
সমবয়সী বা পরিচিত নারীকে স্নেহ বা সম্মানসূচক সম্বোধন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খালাতো বোন — maternal aunt's daughter (cousin) (খালার মেয়ে)
মামাতো বোন — maternal uncle's daughter (cousin) (মামার মেয়ে)
চাচাতো বোন — paternal uncle's daughter (cousin) (চাচার মেয়ে)
ফুফাতো বোন — paternal aunt's daughter (cousin) (ফুফুর মেয়ে)
সৎ বোন — step-sister (সৎমায়ের বা সৎবাবার মেয়ে)

সমার্থক শব্দ

ভগিনী, সহোদরা, আপা, দিদি, বহীন

বিপরীত শব্দ

ভাই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার একটি ছোট বোন আছে।

- I have a younger sister.

তারা দুই বোন খুব ভালো বন্ধু।

- The two sisters are very good friends.

বোন, তুমি এখন কেমন আছো?

- Sister, how are you doing now?

Collocations

ছোট বোন, বড় বোন, আপন বোন, সৎ বোন

শব্দের রূপভেদ

Root: বোন  |  Plural: বোনেরা

ব্যবহার বিধি

Often used as a respectful or affectionate term of address for a woman of similar age, even if not related by blood.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তোমার জন্মদিন, তাই আজকের দিনটা হোক বিশেষ। - It’s your birthday today, so let it be special.
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere