"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song