"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food