বেয়াই   [beyai | bēẏāi] /noun/

বেয়াই in English

noun

(1) father of one's son-in-law or daughter-in-law; co-father-in-law
ছেলের বা মেয়ের শ্বশুর; বৈবাহিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেয়াই-বেয়াইন — co-parents-in-law (ছেলের বা মেয়ের শ্বশুর-শাশুড়ি)
তালতো বেয়াই — distant co-father-in-law (often used in a joking context) (দূরের বা পাতানো বেয়াই)
পাতানো বেয়াই — fictitious or adopted co-father-in-law (সম্পর্ক পাতিয়ে তৈরি বেয়াই)

সমার্থক শব্দ

বৈবাহিক, কুটুম্ব, কুটুম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার বেয়াই সাহেব কাল আমাদের বাড়িতে আসবেন।

- My co-father-in-law will come to our house tomorrow.

বিয়ের অনুষ্ঠানে বেয়াই-বেয়াইনের মধ্যে বেশ হাসি-ঠাট্টা চলছিল।

- There was a lot of joking and laughing going on between the co-parents-in-law at the wedding ceremony.

ছেলের বিয়ের পর তার শ্বশুরের সাথে আমার খুব ভালো বেয়াই সম্পর্ক তৈরি হয়েছে।

- After my son's marriage, a very good co-father-in-law relationship has been established with his father-in-law.

Collocations

বেয়াই সাহেব, বেয়াই মশাই, বেয়াই-বেয়াইন, তালতো বেয়াই

শব্দের রূপভেদ

Root: বেয়াই  |  Plural: বেয়াইরা  |  Feminine: বেয়াইন

ব্যবহার বিধি

A specific kinship term in Bengali culture used to refer to the father of one's son-in-law or daughter-in-law. The relationship between 'beyai' and 'beyain' (co-mother-in-law) often involves customary joking and friendly banter during weddings.

পূর্ববর্তী শব্দ : বেমেরামত পরবর্তী শব্দ : বেয়াড়া

Related Words:

See বেয়াই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms

Browse all ›
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই এলাকায় কী কী পরিবহন ব্যবস্থা পাওয়া যায়? - What are the available modes of transportation in this area?
  • টেলিভিশনে রান্নার শো দেখে অনেক কিছু শিখেছি, কিন্তু বানানোটা অত সহজ নয় - I’ve learned a lot from cooking shows on TV, but making the dishes isn’t that easy
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • মাঝেমধ্যে মনে হয়, জীবনটা বুঝতে হলে বাইরে বেরোতেই হবে - Sometimes it seems that if you want to understand life, you have to go outside

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.