"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request