"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out