"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.