"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাদের সবাইকে মনোযোগ এবং আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি - I’d like to thank you all for your attention and interest
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?