"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • জীবনে বড় হতে হলে, শেখার ইচ্ছা কখনো হারানো যাবে না - To grow in life, you must never lose the desire to learn
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • শিশুর হাসি ছাড়া কোন ঘর পূর্ণ হয় না - A home is never complete without a child's laughter
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself