"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics