Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you