"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?