"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar