"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression