"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?